Music/Lyrics


As you can see, I have added the mp3 versions of the song to this page. For this, you guys have to thank Ren from the Netherlands for converting the wav files into mp3 format and also editing the files!


1. Journey to the West (CCTV) Ending Song (TV Version)

    mp3   wav

    lyrics (chinese english hanyupinyin)

  Comments: I recorded this myself, so it's a .wav file. This is the original version of the song, sung as the ending song of the TV series Journey to the West, starring Liu Xiao Ling Tong. The singer gives a more powerful rendition of the song here than the following one. You can choose to download the mp3 version too.

2. Journey to the West (CCTV) Ending Song (Complete Version)

     mp3

     lyrics (chinese english hanyupinyin)

    Comments: This is a longer version of the same song, sung by the same guy. Nicer arrangement, and the background choir is magnificent. I especially loved the ending climax, where the female vocal parts blended in with the singer's voice very well.

3. Journey to the West (CCTV) Ending Song (Piano Version)

    mp3   wav

    Comments: This is a piano version of the songs above, arranged and performed by me. I also recorded it myself with the help of me dad. But I forgot to stop recording after I finished playing. *swt* So.... there's a length of almost silence after the song ends. Hope you people don't mind. But that's for the wav file. In the mp3 file Ren converted, the ending silence has been edited out. *eyes streaming with tears* I'm so grateful for that~~ Well, remember to tell me if it's any good! ^o^

4. Journey to the West (Dicky Cheung Version) Theme Song (Full Version)

    mp3

    Comments: Out of all the JttW songs, this is my absolute favourite - because the Dicky Cheung version is my favourite adaptation. XD Beautiful melody, upbeat, funky arrangement, cool lyrics tailored specifically for the show - absolute perfection. And it's sung by Sun Wu Kong, I mean, Dicky Cheung himself! What more can a fangirl ask for? It is absolutely wonderful - all JttW fans must give this song a try! I will try to get the lyrics translated - although, since it's in Cantonese, that might be a bit difficult. My Cantonese's not that fluent - though it's thanks to this show that I even understand Cantonese in the first place. The very first opening lyrics are in Mandarin though. Dunno why. Sounds real cool though. XD I recommend you watch the opening seqence - it is SO COOL! It has Dicky Cheung in it, what do you think? XD By the way, I think the song title is 'Sun Wu Hong', which is Cantonese for 'Sun Wu Kong'. At least, I think so.

5. Monkey Magic Original Soundtrack

    Comments: Finally you get to listen to your favourite Monkey Magic songs all conveniently in one package! Contains the theme song and ending song as well as some rap and soft rock it seems. I remember loving the theme song when I was a kid hehe~ XD

6. Hou Ge (Brother Monkey)

    mp3   wav

    lyrics (chinese english hanyupinyin)

    Comments: This is the opening song of Monkey King Cartoon. It's sung by Zhang Wei Jing (NOT Zhang Wei Jian a.k.a. Dicky Cheung). I think he's a famous singer or something. I recorded it myself, so it's in .wav format. Damn converter messed up the whole file when I tried to convert it to mp3. Imagine chipmunks singing..... *shudder* Anyway, the mp3 version's up now!

7. Yi Ge Shi Fu Sa Xiong Di (One Master, Three Brothers)

    mp3   wav

    lyrics (chinese english hanyupinyin)

    Comments: This is the ending song of Monkey King Cartoon, sung by Gravity Choir Group. The melody is nice, the voices are nice, so although the lyrics are cheesy, I like this song better than the opening song. That's merely my personal opinion though. ^o^ I recorded it myself, it's a .wav file, so the sound quality might not be that good. The mp3 version is also up!


If you want to contribute songs or lyrics from Journey to the West shows or movies, or if you can't download the songs, or if you have any comments or questions, just e-mail me.

back to main page